Hemsö är i denna version placerad strax norr om Korpo. Tiden är sekelskiftet 1900. Texten är bitvis skriven på dialekt utifrån citat och hörsägner, vilket bearbetaren velat behålla med hopp om att de ska ge en viss autenticitet. För övrigt får samtliga roller, förutom ingenjören, professorskan och Ida gärna tala på lokal dialekt.
Bearbetad av Bobo Lundén fritt efter August Strindbergs folkkomedi med samma namn.