Anton Tšehovin yksinäytöksisessä monologissa Ivan Ivanovitš Njuhin pitää esitelmää tupakoinnin haitoista maaseudun kerhohuoneelle kokoontuneelle yleisölle. Tai tämä on tarkoituksena, mutta esitelmöijän ajatukset karkaavat jatkuvasti hänen perheongelmiinsa, erityisesti dominoivaan vaimoonsa.
Martti Anhavan käännös perustuu pitkän kehityshistorian omaavan näytelmän viimeiseen, vuonna 1902 valmistuneeseen versioon.