Tätini on toista maata on riemastuttava tragikomedia Hämeeseen evakkoina päätyneestä karjalaisperheestä.
Mummon, vanhapiikatytärten, vahingossa naimisiin joutuneen aikamiespojan, emännän paikkaa havittelevan miniän ja yhden lehtolapsen muodostaman ydinperheen kamppailua arjen karikoissa ja maailman melskeissä.
Tässä perheessä karjalan murre pauhaa ja sanan säilät sinkoilevat aamusta iltaan! Viimeisen sanan saa se, jolla on kovin ääni.
(Lähde: Savonlinnan Teatteri 2009)