Maanmittarin tarina on tiivistunnelmainen, tunteisiin vetoava monologi uskomattomasta pakomatkasta ja ihmisen kyvystä selviytyä.
Maanmittarin tarina on tiivistunnelmainen, tunteisiin vetoava monologi uskomattomasta pakomatkasta ja ihmisen käsittämättömästä kyvystä selviytyä, ja niistä monista tunteista, joita kotimaasta pakeneminen ja perheestä eroon joutuminen aiheuttaa. Maanmittarin tarina on yhden ihmisen kertomus hengenvaarallisesta matkasta vieraaseen maahan. Tarina on inhimillinen jännitysnäytelmä, jossa rakkaus ja usko parempaan antavat ihmiselle voimat selviytyä mahdottomasta. Maanmittari Tran Minh Canh tuli Suomeen 1970-luvun lopulla ensimmäisten Vietnamin venepakolaisten joukossa. Christer Liljelund on dokumentoinut haastatteluiden pohjalta hänen tositapahtumiin perustuvan pakomatkansa Vietnamista Suomeen.