“Kolme heppua Tampereelta” kuvailee varhaissuomalaisten elämää Yhdysvalloissa 1900-luvun alussa. Lähes kaikki näytelmän henkilöt ovat eteläpohjalaisia ja voidaan, jos niin halutaan, käyttää eteläpohjalaista murretta. Että kuvaus olisi mahdollisimman realistinen, on puheenvuoroihin sisällytetty joitakin amerikansuomalaisille ominaisen puhekielen “fingliskan” sanoja ja myös muutamia englanninkielisiä sanoja, lauseita ja huudahduksia. Viimeksimainituista on tekstissä käännös
sulkumerkeissä, joten esitettäessä voidaan käyttää kumpaa muotoa tahansa. Fingliskan sanoista on luettelo.
Synopsis
Kieli
Suomi
Alkuperäinen kieli
Suomi
Sivumäärä
140
Kesto
Kokoillan näytelmä
Soveltuu kesäteattereille
Kyllä
Ensi-ilta ammattiteatterissa
-
Ensi-ilta harrastajateatterissa
Roolit
Miehiä 8
Naisia: 8
Yhteensä: 16
Muita rooleja