”Kahden sotilaan sattumalta tapahtuva kohtaaminen kesken rajun taistelun päivänä jota ei kalenterissa ole. Suomalaista kapteenia ja Neuvostoliiton armeijassa taistelevaa inkeriläistä sotilasta yhdistää suomen kielen taito ja siksi he aluksi erehtyvät luulemaan olevansa saman armeijan sotilaita. Uhkaava tilanne johtaa kuitenkin keskusteluyhteyteen, jossa miehet yrittävät ymmärtää toistensa elämän lähtökohtia. Näytelmä sodasta ja rauhasta ja rakkaudesta ajan vääjäämättä huvetessa loppuratkaisua kohti.”
Kirjoittajan elinaikana tätä näytelmää ei saa esittää neuvottelematta etukäteen kirjoittajan siihen mahdollisesti liittämista dramaturgisista ohjeista.