Anni Swan

Born: 
4.1.1875
Place of birth: 
Helsinki
Died: 
24.3.1958

Anni Swan oli suomalainen lasten- ja nuortenkirjailija, suomentaja ja toimittaja. Häntä pidetään suomalaisen tyttökirjallisuuden luojana.

Anni Swan syntyi suomenruotsalaiseen kulttuuriperheeseen. Hänen isänsä Carl Gustaf Swan oli tunnettu kulttuurihenkilö, opettaja ja sanomalehtimies. Äiti Emilia Malin oli kirjallisuusihminen ja niin ikään ammatiltaan opettaja. Hän opetti yhdeksän tytärtään lukemaan jo varhaisella iällä. Swan kirjoitti ylioppilaaksi vuonna 1985 ja valmistui Jyväskylän Seminaarista vuonna 1900. Anni oppi isänsä suomalaismielisyyden ansiosta myös suomen kielen, jolla kirjoitti myöhemmin kirjansa. Vuonna 1907 Swan avioitui runoilija Otto Mannisen kanssa.

Swan oli ensimmäisiä suomenkielisiä lasten- ja nuortenkirjailijoita. Nuoruusvuosinaan hän kirjoitti pääasiassa satukirjoja sekä lapsille suunnattuja näytelmiä. Avioitumistaan seuraavilla vuosilla Swan keskittyi enemmän nuorille suunnattuihin kirjoihin. Swanin kirjat ovat samaan aikaan kasvattavia ja viihdyttäviä. Niiden sankarit ovat tyypillisesti itsenäisiä, omatoimisia ja reippaita poikia ja tyttöjä. Tyttöjen reipashenkisyyden kuvaaminen oli aikaansa edellä. Myöhemmin itsenäiset ja aloitteelliset tyttöhahmot kuitenkin vakiintuivat tyttökirjojen peruskuvastoksi.

Swanin ensimmäinen julkaistu teos oli satukokoelma Satuja vuodelta 1901. Esikoisteoksen jälkeen Swan kirjoitti yhteensä viisitoista lapsille suunnattua satukirjaa ja näytelmäteosta. Nuortenkirjoista ensimmäinen oli vuonna 1914 ilmestynyt Tottisalmen perillinen. Teos käsittelee yhteiskuntaluokkien välisiä jännitteitä nuorten näkökulmasta. Siinä moraalisen hyveellisyyden osoitetaan olevan ihmisen korkein arvo säädystä riippumatta. Yhteensä Swan kirjoitti yksitoista nuortenkirjaa. Niistä tunnettuja ovat mm. Iris rukka (1916), Ollin oppivuodet (1919), Pikkupappilassa (1922), Sara ja Sarri (1927) sekä Pauli on koditon (1946). Kaikille Swanin nuortenkirjoille on tyypillistä yhteiskunnallisten ja moraalisten kysymysten käsitteleminen, seikkailua ja sattumuksia kuitenkaan unohtamatta. Toivottavat luonteenpiirteet kuten rohkeus, rehellisyys ja harkitsevaisuus nostetaan kunniaan. Swanin satuja ja nuortenkirjoja on dramatisoitu teatteriin 1950-luvulta lähtien.

Swan työskenteli kirjojensa ohella myös lapsille suunnatuissa lehdissä. Vuosina 1907–1918 hän oli toimittajana Pääskynen-lehdessä ja vuosina 1919–1945 Nuorten toveri -lehdessä, joka vaihtoi myöhemmin nimekseen Sirkka. Lisäksi Swan suomensi mm. Grimmin satuja ja Kettu Repolaisesta ja Jänis Vemmelsäärestä kertovia satuja. Yhdessä miehensä Otto Mannisen kanssa Swan suomensi myös Lewis Carolin teoksen Liisa ihmemaassa vuonna 1906.

Anni Swanin mukaan on nimetty arvostettu suomalainen lasten- ja nuortenkirjojen palkinto Anni Swan -mitali. Se jaetaan International Board on Books for Young People Finland -järjestön toimesta joka kolmas vuosi.

Teksti: Olli Mäkelä / Sunklo, 2012

Teokset

Titlesort descending Kirjailijan rooli Publication Lajit Kieli Alkuperäinen kieli
Ollin oppivuodet author 1999 Drama Finnish
Ollin oppivuodet author 1989 Musical, Children's play Finnish
Satu vesihiidestä ja kultasirkasta author 2005 Children's play Finnish
Silkinhieno author 1989 Children's play Finnish
Tottisalmen perillinen author 1991 Drama, Play for youth Finnish